Header Ads

中文地址英譯 如何翻譯正確的英文地址

你有網購國外商品的經驗嗎,在現在這全球化的年代不論是在網路購物、辦理簽證、註冊國外的網站..等等,常常免不了要填寫個人資料、地址,而且資料還不能填中文否則可能無法通過註冊和審核,那該怎麼正確把中文地址翻譯成英文呢,如果你完全沒有經驗的話可能會覺得很頭疼。

地圖

像我從八年前辦理了Paypal第三方支付服務後,就常常使用Paypal的服務來購買網址、虛擬主機、MLB.TV..等等服務,使用國外的線上購物頻率還算蠻高的,所以常常遇到要填寫英文地址來註冊的情形,這時候我就會使用中華郵政提供的線上「中文地址英譯」服務,可以快速把中文地址翻譯成正確的英文地址,對於我這種英文白癡來說真的超方便的。


中文地址線上翻譯教學

第一步. 進入中華郵政地址翻譯系統後,依照格式填寫你要英譯的中文地址,以下我以台北101的地址當範例,填寫完後輸入【驗正碼】在按下【查詢】

中華郵政中文地址翻譯

第二步. 查詢完後就會出現翻譯好的英文地址.如下圖可以直接複製貼到你要填寫的地方就行了.是不是很簡單呢。

中文地址英文翻譯

沒有留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。